Karamfil - Bulgarije


Kazji mi, kazji, mladi le momko
kazji mi, alen Karamfiel
Hde rasna, momko, rasna porasna
sila i choebos koi li ti dade?


E, e, karamfiel, partizanski, maiko, slaven komandier


Az veren sin sum, sin na Balkana
i Rozovata dolina,
sila i choebost dar mi daricha
kak da se borja te me oetsjicha


E, e, karamfiel, partizanski, maiko, slaven komandier.


Horo de, horo, horo chaidoesjka
i ti graniten nasj Balkan,
dnes nie rasnem mladi joenatsi na Karamfiela verni potomtsi


E, e, karamfiel, partizanski, maiko, slaven komandier.

Anjelier - Bulgarije


zeg mij, zeg mij, jongeman, zeg mij, rode Anjelier
waar ben je getogen en opgegroeid, wie gaf je kracht en Schoonheid


E, e, Anjelier, partizanenmoeder, eervolle aanvoerder


Ik ben een trouwe zoon van het Balkangebergte en de Rozenvallei
zij gaven mij kracht en schoonheid zij leerden mij hoe te vechten

Woud, woud, Hajdukenwoud en jij, ons rotsige Balkangebergte
heden brengen wij jonge helden voort, trouwe nakomelingen van Anjelier